بررسی تصاویر (ایماژهای) شاعرانه در اشعار نوجوان بیوک ملکی
author
Abstract:
«تصویر» واژهای نوظهور با پیشینهای کهن در ادبیات فارسی است. در مبحث معانی و بیان به طور ضمنی به این واژه اشاره شده و در علم بلاغت از آن به «صور خیال» تعبیر شدهاست. بیوک ملکی یکی از شاعران نامآشنای حوزهی ادبیات کودک و نوجوان است که تاکنون بیش از هفت مجموعهی شعر از او برای نوجوانان به چاپ رسیده است. هدف این مقاله، بررسی جایگاه تصویر در اشعار نوجوان بیوک ملکی است. روش این پژوهش، کتابخانهای و به شیوهی تحلیل محتواست. آثار بررسی شده عبارتند از: بر بال رنگینکمان، پشت یک لبخند، از هوای صبح، کوچهی دریچهها، در پیادهرو و بیا بگیر سیب را. در این نوشتار نخست عوامل تصویرساز در اشعار بررسی شدهاند، سپس به تحلیل تصاویر و بررسی موضوعات پرکاربردِ استفادهشده در اشعار، پرداخته شدهاست. ملکی برای تصویرسازی بیش از هر فنی از تشخیص و تشبیه استفاده میکند و طبیعت، خواه شهری و خواه روستایی، رکن اصلی و مایهی الهام آفرینشِ تصاویر شعری اوست که این موضوع مهمترین دلیل زندهبودن و پویایی اشعار شاعر به شمار میآید. واژههای کلیدی:
similar resources
بررسی تصاویر (ایماژ های) شاعرانه در اشعار نوجوان بیوک ملکی
imagery in biouk maleki's poetry for young adults a. najafian* shiraz university abstract image is a new term with an ancient background in persian literature as in rhetoric there is a reference to imagery. biouk maleki is one of the famous poets in the field of children literature who has published seven collections of his poetry till now. this study is an analysis of imagery in si...
full textتحلیل نماد در اشعار شکوه قاسم نیا و بیوک ملکی
نماد یکی از ابزارهای بیان غیرمستقیم مطالب و مفاهیم است و در تفسیر و تأویل آثار ادبی ـ هنری جایگاه ویژه ای دارد. نمادگرایی در ادبیات از پیشینه ی طولانی برخوردار است و شاعران و نویسندگان حوزه ی ادبیات کودک و نوجوان در بیان اهداف و انتقال افکار و احساس خود از آن بهره می جویند. شاعر با استفاده از نمادهای آشنا و یا نمادسازی، مفاهیم فکری و انتزاعی و اجتماعی را برای کودک ملموس می کند و با استفاده از و...
15 صفحه اولکاربرد تصاویر شاعرانه در شعر بهار
میرزا محمد تقی، متخلص به بهار، شاعر، نویسنده، روزنامه نگار و پژوهشگری است که آثاری به نظم و نثر از خود به یادگار گذاشته. اشعار بهار، ساده، پرشور، گرم وصمیمی است که در آنها، شاعر مضامین شعری خود را همراه با تصاویر شاعرانه ی زیبایی ارائه کرده. نیروی تصویرآفرینی همیشه نشانه ی شاخص یک شاعر است. بنابراین، مقاله ی حاضر به بررسی تصاویر شاعرانه (تشبیه واستعاره)، در شعر بهار اختصاص یافته است. در این مقا...
full textبحثی در ترجمه شعر و دشواری انتقال ایماژهای شاعرانه و موسیقی شعر
رجمه برگرداندن متن از زبانd به زبان دیگر است و مترجمان نقش رابط فرهنگی بین ملg را دارند و با ترجمه آثار ، ملل مختلف را با ویژگیهای فکری و فرهنگی هم آشنا می سازند. زبان هر ملتی ویژگیهای آوایی،صرفی و نحوی و لغوی خاص خود را دارد و با توجه به اینکه زبان ،کالایی فرهنگی است به شدت متاثر از فرهنگ ،آداب و سنن،شیوه های زندگی،ویژگیهای محیطی و جغرافیایی و اقلیمی آن جامعه است. با این توصیف ترجمه انتقال فره...
full textکاربرد تصاویر شاعرانه در شعر بهار
میرزا محمد تقی، متخلص به بهار، شاعر، نویسنده، روزنامه نگار و پژوهشگری است که آثاری به نظم و نثر از خود به یادگار گذاشته. اشعار بهار، ساده، پرشور، گرم وصمیمی است که در آنها، شاعر مضامین شعری خود را همراه با تصاویر شاعرانه ی زیبایی ارائه کرده. نیروی تصویرآفرینی همیشه نشانه ی شاخص یک شاعر است. بنابراین، مقاله ی حاضر به بررسی تصاویر شاعرانه (تشبیه واستعاره)، در شعر بهار اختصاص یافته است. در این مقا...
full textابزار آفرینش تصاویر شاعرانه در قالب زبان جمالشناسی
چکیده شاعران بزرگ با استفاده از واژههایی که در اختیار همة اهالی یک زبان است، تصویرهای زیبا و بدیعی میآفرینند. واژهها برای شاعر همچون رنگها برای نقاشان و سنگها برای پیکرتراشان است. آثار نقاشان و پیکر تراشان با حس بینایی قابل درک است. اما دنیای تخیل شاعران در بستر واژهها پنهان است و مهارت زیادی نیاز است تا آن را تماشا کنیم. در این مقاله به مهمترین ابزار درک جمال شعر اشاره شده است و این ...
full textMy Resources
Journal title
volume 3 issue 2
pages 115- 139
publication date 2012-10-17
By following a journal you will be notified via email when a new issue of this journal is published.
Keywords
Hosted on Doprax cloud platform doprax.com
copyright © 2015-2023